こんにちは、C2クラスのMutsumiです。
今週は何か用事を低姿勢でお願いする時の文法です。
I’d like to have the garbage taken out.
ゴミを出していただけませんか。
“I’d like〜”は”I want〜”の丁寧なフレーズで、これに”have(使役動詞) + 目的語 + 過去分詞”が続きます。過去分詞形を取らせることで「してもらう」という受益の表現になります。
まあとにかく、丁寧にお願いする時は
I’d like to have + 目的語 + 過去分詞.
の構文を覚えておけば良さそうです。
I’d be glad to take it out.
喜んで(ゴミを)出すよ。
お願いへの返答例です。take it out だけを見ると「お持ち帰り」ですが、ここでの it は the garbage を指しています。
I’d like to have a dress made.
ドレスを作っていただけますか。
I’d be glad to make one.
喜んで(ドレスを)作ります。
one は a dress を指しています。
これらの代名詞はまた別の機会に復習します…。
C2クラスの人は「April 2019 Week3 – 1. I’d like to have my car washed」で詳しく復習してみてくださいね。
著者について